某高等学府的校报在醒目位置对近来发生的一连串女大学生性越轨事件进行了曝光：一女大学生在深夜于学校的花园里与男友发生不正当关系，被保安人员发现。一女大学生私自与男友在...

只用最简单的语言，讲最简省的话，这是海明威最令人印像深刻的风格。 海明威主张冰山理论小说应该像冰山，只有十分之一露出水面，让读者自己去想像寻索藏在寒冷水面下的十分之九。...

听说我每周大约读两本书之后，很多人找我要书单。我列出的可能是最私人最不科学最随意的书单了，事实上我觉得很少有不好的书，再烂的书都有一两个可取的点(心灵鸡汤、成功学除外，...

当年看这本书的时候我不理解，觉得过于矫情，甩都甩了，伤害都伤害了，还假模假事的关心她又能有什么用。后来我发现我错了，有些人你永远在你心底，你希望她...

张岱在《陶庵梦忆》里写过扬州瘦马的故事。瘦马不是马，而是贫困人家的幼女，因为羸弱，所以瘦;因为任人欺凌，所以是马。她们被买来不过十几贯钱，调习之后，再以成百上千的价格卖往全...

旧人旧事旧时光，这往往是很多文人笔下的常客，这好像是被召之即来又挥之即去的。但是，将这样的岁月描写成为诗篇一般透着淡淡香气的文字却并非容易。对于文字本身的考究，对于岁月...

米兰昆德拉曾经写过这样一个段子，他推荐一个法国朋友去读波兰作家维托尔德贡布罗维奇的作品，过了段时间遇到这位朋友时，他显得很窘迫：我听了您的话，但坦诚地说，我不明白您为什么那...

我不要你们认为很好的生活，我要我自己的生活，尽管它看起来不怎么样。但是，谁他妈在乎你们看起来怎么样？情感SOS曾经有个求助，就是老婆沉迷网络小说，不听...

译者和菜头注：本文刊载在2012年7月13日《纽约时报》，我翻译为中文。为了便于国内读者理解和接受，采取了意译的方式，把文章的背景全部改在了中国，人名也...

别人，不是你的彼岸。 人生的轻松，就是能在这个喧嚣的尘世，不用献媚于谁，也不必跟谁说讨好的话，他玩他的，你活你的。两不相干，然后，两相安。你...